La guàrdia real ha detingut a Sigfrid, però encara han de portar-lo al regne de Jasp per a què es faci justícia. La Mira i la Denèbola, acompanyades pel príncep Altró, descobreixen que els companya del Sigfrid preparen una emboscada a la guàrdia. Només hi ha una manera d'impedir-ho: fer servir la clepsidra de Pedra Lluna, un objecte màgic que permet viatjar a la velocitat del pensament. El problema és que no tenen la clepsidra... encara.
