En Jan i en Trencapins es creuaran en el camí del dissortat duc de Castellac just quan fuig del seu captiveri. Commoguts per la seva desgràcia, els valents herois decidiran escortar-lo en el seu camí de tornada a casa. Però quan el noble pensava que aviat gaudiria de les comoditats del seu castell, serà segrestat de nou pels seus enemics.
