A la vora d¿una nova arriada de l¿espai, en Son Gohan troba la closca buida d¿un ou d¿un insecte gegant. Els habitants d¿un poble proper han desaparegut. En Cor Petit hi va i descubreix a l'enemic definitiu: en Cèl·lula!
És llavors quan els nostres herois hauran de tornar a lluitar plegats per salvar el nostre planeta. En Ten Xin Han i en Cor Petit rastrejaran l¿energia d¿en Cèl·lula per evitar que obtingui la perecció del seu cos. . .
