Ens trobem davant d'un recull d'articles ja publicats que ara, recollits amb una nova visió de conjunt, esdevenen un relat fascinant i revelador sobre la veritable intervenció dels estats catalans en la descoberta i conquesta del Nou Món. L'autor, en una recerca exhaustiva per arribar a la veritat, analitza els evidents rastres de catalanitat en la identitat i la llengua de Cristòfor Colom i la seva tripulació, en la preparació de les primeres expedicions colombines, en la moneda utilitzada per sufragar totes les despeses i en la formació del primer govern de les Índies. Una investigació que també ens endinsa en el rellevant paper de la ciència nàutica catalana i dels cosmògrafs catalans. Una obra rigorosa que ens proposa repensar els fets en un nou intent de traspassar els límits de la censura d'estat i d'aportar més llum al nostre passat.
