Aquest volum recull cinc històries de l'univers ucrònic "Xuya" (quatre relats i la novel·la curta que dona nom al llibre), on l'Imperi xinès descobreix Amèrica abans que els europeus, aconseguint així l'hegemonia mundial durant mil·lennis. La novel·la narra la història de la mestra del te: la Filla de l'Ombra, i la investigadora Long Chau, que es veuen immerses en la investigació d'un assassinat.
