La Tina i el seu inseparable drac Hčctor viatgen a un fantąstic regne mągic que pateix una desgrącia terrible? El rei del Paķs de la Primavera, de l ' Estiu i de la Tardor ha desaparegut als glaēats dominis del malčfic senyor del Paķs de l ' Hivern:
el prķncep Truculentus el Cruel! La Tina i l ' Hčctor tenen el repte de retornar l ' alegria al regne mągic. Se ' n sortiran?
