La nova edició en català del ninja més famós.Després de salvar Suna per poc, en Naruto i els altres tornen a Konoha.
És possible que la informació sobre l'Orochimaru que han aconseguit d?en Sasori els dugui fins a en Sasuke, però abans el grup 7 haurà de fer front a un imprevist!
Per tal d'esbrinar més coses sobre l?Orochimaru, el nou grup 7 es dirigeix al Pont del Cel i la Terra! Comença una nova i accidentada missió amb la incorporació d'en Sai!
